Tera じゃなくて Tara でした。
失礼。。。

Linux Mint 19 Tara(LXDE版)にchromiumブラウザをインストールしましたが、日本語化が必要であったため手順を示します。
簡単に出来ますので、ご覧ください。

Japan

chromiumブラウザのインストール

ターミナルからコマンド投入します。
>sudo apt-get install chromium-browser
>

chromiumブラウザの日本語化

chromiumブラウザを起動したところ、日本語化されてませんでした。
というか、言語パックをインストールしてませんでした。
ということで言語パックをインストールします。
ターミナルからコマンド投入します。
 
>sudo apt-get install chromium-browser-l10n
>
chromiumブラウザを再起動すれば、日本語化OKです。